ブレードランナー:何が二つで十分なの?

 

 いままでずっと気になってた、映画「ブレードランナー」冒頭でハリソン・フォード演じるデッカードが日本食屋の親父に4つ頼んで「2つで十分ですよ」と押し切られた、その二つのものがようやく分かりました。

 

写真がそれですが、なんすか?これは?

 

どんぶり飯の上になんかの魚が丸ごと乗ってて、とてもこれを4つ食いたいとは思わないんだけど。。。

 

ずっとあれは天丼でエビ天を4つ頼んでいたんだと、聞かされてましたが、どうも違うみたい。